Многоязычный Drupal 8: закачать переводы нового языка

Drupal: 
Уровень сложности: 

Иногда языковые переводы не загружаются на сайт автоматически после добавления нового языка или после установки сайта на русском. Это происходит, например, из-за проблем с доступом к временной папке или папке файлов, а при установке - из-за сбоя работы скрипта и недостаточной производительности сервера или нехватки ресурсов: Друпал 8 долго ставится, и процесс может обрываться на виртуальном хостинге с ограничениями.

Проблема: интерфейс сайта не переведён на добавленный язык.

Решение:

1) установите права 777 на папку файлов (обычно /sites/default/files, задаётся в файле /sites/default/settings.php) и все подпапки, а также на временную папку (задаётся в админке: Конфигурация - Файловая система /admin/config/media/file-system) и все файлы папки временных файлов.
например, shell-командой через ssh так:
chmod 777 -R sites/default/files
chmod 777 -R sites/default/files/tmp

2) установите пользователя и группу на эти же папки www-default так
chown www-data:www-data -R sites/default/files
chown www-data:www-data -R sites/default/files/tmp

3) проделайте обновление переводов языка через админку: Конфигурация - Регион и язык - Перевод пользовательского интерфейса - клик по ссылке Check updates now. (Проверить переводы) или так /admin/reports/translations/check

После чего переводы скачаются с сайта ftp.drupal.org

Если эта процедура не помогла, тогда нужно вручную скачивать файлы переводов ядра и дополнительных модулей, наверное, загружать их в папку translations в публичной папке, то есть обычно так: sites/default/files/translations и снова запускать проверку. Или загружать по кнопке Импорт /admin/config/regional/translate/import